본문 바로가기

레바논 아랍어 🇱🇧14

[아랍어 찬양] 이쓰마3우카 타다3우니 أسمعك تدعوني 아랍어 찬양을 하나하나 묵상하며 음역 및 번역을 정리해봅니다 (B) 이쓰마3우카 타다3우니 أسمعك تدعوني 아랍어 가사 أسمعك تدعوني إصعد إلى هنا أمام عرشي أريد أن أتحدث معك فمًا إلى فمٍ وجهًا إلى وجهٍ (X2) إن كنت قد وجدت نعمةً في عينيك أرني وجهك أرني مجدك (Bridge) (X2) (القرار) تدعوني حبيبك تدعونني صديقك وكل ما في قلبك تريد ان تخبرنيء (أنا) لست بعد عبدًا بل صرت ابنًا واحداً معك وارثاً كل شيء 🗒️ 한국어 음역 및 해석 이쓰마3우카 타다3우니 이쓰3앋 .일라 후나- .아마암 3아-르쉬.. 2024. 4. 18.
[아랍어 찬양] 바까딤 나프씨 자비7하 7하야 맄 باقدم نفسي ذبيحة حية 아랍어 찬양을 하나하나 묵상하며 음역 및 번역을 정리해봅니다 (Am) 바까딤 나프씨 자비7하 7하야 맄 باقدم نفسي ذبيحة حية 아랍어 가사 (١) باقدم نفسي ذبيحة حية ليك مقدسة ومر ضية أمامك وباكسر كل طيبي عند رجليك مبقاش في حياتي غالي قدامك (القرار) باختارك تكون الأول وقبل أي شيء علشان أنت الحياة والحق وأنت هن الطريق (٢) بارجع عن كل إله عبدتك معاك وأعلن سلطانك على قلبي لوحدك روحك يشفي ارتدادي يقدسني ويعود يصنعني إناء يحمل مجدك 🗒️ 한국어 음역 및 해석 (1절) 바까.. 2024. 4. 1.
[아랍어 찬양] 모든 영광과 존귀 (우흐디카 쿨랄 마줘디 اهديك كل المجد) 아랍어 찬양을 하나하나 묵상하며 음역 및 번역을 정리해봅니다 (Bb) 우흐디카 쿨랄 마줘디 اهديك كل المجد (모든 영광과 존귀) 아랍어 가사 اهديك كل المجد والكرامة ارفع يداي نحوك واسبح اسمك (x2) انت عظيم ليس مثلك يا رب تصنع العجائب تصنع العجائب انت عظيم ليس مثلك يا رب تستطيع كل شئ تستطيع كل شئ (x2) 🗒️ 한국어 음역 및 해석 우흐디카 쿨랄 마줘디 왈카라마티 아르퐈3우 야다야 나7흐와카 와우쌉비7후 우쓰마카 (x2) 모든 영광과 위엄을 드립니다 당신을 향해 손을 들고 당신의 이름을 찬양합니다 인타 3아d짐 레이싸 미th쓸라카 야 랍 트써나3울 3아좌이바 트써나3울 3아좌.. 2023. 12. 1.
아랍어 필수 기본 단어장 | 한국인을 위한 왕초보 사전 레반틴(레바논,시리아,팔레스타인,요르단) 개인 공부용으로 정리해봅니다 ✏️ 알파벳순 단어장 ا 알리f 발음 유사한 단어 정리 후추 Pepper 바하-r بهار 바다 Sea 바하7r بحر 소 Cow 바.아r بقر 닭 chicken 졔-즈 دْجاجة 유리 glass 아.자-지 قزازة 남편 husband 자우쥐 زوج 호두 죠우즈 جوز 뒤 와라 종이 와라.아 기도하다 쌀리 수리하다 쌀리ㅎ7 바구니 쌀리 오르다 뜰라아 바라보다 딸라아 나가다 뜰라아 실 k하이트 خيط 벽 하이트 حيط 모자 따-이.예 طاقيّة 뱀 하7이예 حيّة 실 k하이트 خيط 벽 하이트 حيط 모자 따-이.예 طاقيّة 뱀 하7이예 حيّة wake up 일어나다 비우.아- بيو عى 멈추다 비우아.에f بيوَقَّف 서다 비우.아f بيُوقَف 봄 ra.. 2023. 11. 7.
아랍어의 중요성 세계 아랍어 원어민 : 2억 9천만여명 (세계 인구 78억명) 중국어(약 9억명), 힌디어(6억명), 스페인어(5억명), 영어(4억 8천만명) 다음으로 많은 세계 5위이다. 아랍어를 공영어로 사용하는 국가는 25개 국가 - 소말릴란드, 서사하라(사하라 아랍 민주 공화국) 등 미승인 국가들 중에서도 아랍어를 사용한다. - 영어(55개국), 프랑스어(29개국) 다음으로 전 세계 3위이다. - 아랍어를 모국어로 사용하는 국가: 시리아, 레바논, 요르단, 팔레스타인, 사우디아라비아, 예멘, 오만, 아랍에미리트, 바레인, 카타르, 이집트, 리비아, 튀니지, 모리타니, 쿠웨이트 - 아랍어를 주요 공용어로 사용하는 국가: 이라크, 수단, 차드, 에리트레아, 지부티, 소말리아, 코모로, 알제리, 모로코, 서사하라, 코.. 2023. 5. 24.
레바논아랍어 공부를 위한 필수 팁! 목차 레바논 아랍어 단어 검색 사이트 레바논 아랍어를 공부할 때 알아두면 좋을 것들 Level 1. 강의 - 알파벳 익히기 Level 2. 강의 - 생활 대화 문장편 Level 3. 강의 - 동사편 레바논 아랍어 공부를 위해 알아두면 좋을 팁들을 정리해둔다 레바논 아랍어 단어 검색 사이트 Arabic Words - A Lebanese (Levantine) Arabic Dictionary Arabic Words is an online dictionary for the Lebanese (Levantine) colloquial dialect of the Arabic Language. www.arabicwords.site 레바논 아랍어를 공부할 때 알아두면 좋을 것들 1. 단어를 암기하여 각 단어의 의미를 익.. 2023. 3. 21.
아랍어의 종류 | 그리고 레바논(레반트) 아랍어에 대해.. 아랍어는.. 보통 언어라고 하면 대충 지레짐작하여 상상해볼 수 있곤 한다. 이 알파벳은 영어의 ‘A’ 느낌이겠구나.. 싶은 그런것들 말이다. 하지만 아랍 문자는 어디까지가 글자인지, 문자가 맞는지 의심스러울 정도로 어려워하는 언어이다. 난이도도 꽤나 어려운 언어에 속하므로 독학하는 것도 매우 드물다. 게다가 아랍어라고 해서 다 같은 아랍어가 아니다보니 더욱 접하기 어려운게 사실이다. 우리나라에서는 일반적으로 표준 아랍어를 가르치는 경우가 흔하고, 방언중에서는 이집트 아랍어가 널리 알려져 있기에 이집트 아랍어에 대한 책들도 일부 있다. 아랍어 방언의 종류 아랍어 방언은 아래 세가지 뿐 아니라 매우 다양하지만, 대표적으로 접할 수 있을만한 세가지 아랍어를 소개한다. EGYPTIAN 이집트 아랍어 🇪🇬 아랍의.. 2023. 2. 19.
레바논 아랍어 시간 정리 - 시간 묻고 답하기 | Lebanese Arabic Study - What's the time? * 하이라이트 의미 : 단어 , 문장 Counting 1~12 صفر [Sefer] : Zero, 0, ٠ ما شي [Ma shii] : Nothing واحد [Wahad] : One, 1, ١ اثنين [Tnen] : Two, 2, ٢ ثلاثة [Tlete] : Three, 3, ٣ اربعة [Arb'a] :Four, 4, ٤ خمسة [Khamse] : Five, 5, ٥ ستة [Sitte] : Six, 6, ٦ سبعة [Sab'a] : Seven, 7, ٧ ثمانية [tmene] : Eight, 8, ٨ تسعة [Tis'a] : Nine, 9, ٩ عشرة ['Ashra] : Ten, 10, ١٠ احد عش / حذعش [H,da'sh] : Eleven, 11, ١١ اثنا ع.. 2023. 2. 8.
레바논 아랍어 문법 정리 - 지시대명사(this, that) | Lebanese Arabic Study - Grammar * 하이라이트 의미 : 단어 , 문장 Demonstratives for Place near : The shop is here [Ed-dikkene hon(e).] far : The house is there [El-bet honik(e).] 📌 هيدا [Hayda] : This (is) (male) هيد [Hayde] : This (is) (female) هيداك [haydek(e)] : That (is) (male) هيديك [haydik(e)] : That (is) (female) مين ج [Min] : Who شو [Shu] : What 📌 [Hayda rijjel] : This is a man [Hayde mara] : This is a woman [Hayda m'allim] : This.. 2023. 1. 11.
레바논 아랍어 문법 정리 - 정관사(the), 부정관사(a) | Lebanese Arabic Study - Grammar 정관사와 부정관사 EL-ism El-Ma'rife (엘-이슴 엘-마리피) / Definite noun EL-ism En-nakira (엘-이슴 엔-나키라) / Indefinite noun '아랍어 단어 형식' 이해하기 Al-Kalimah (알-칼리마) / The Word Ism (이씀) / Noun *name이라는 의미를 갖고 있는 단어인데, '명사'로도 쓰인다. / 사물의 이름 Fi'l (펠) / Verb Harf (할rf) / Particle "Ism" / Noun 명사 (Names), Nouns, Pronouns Adjectives & Adverbs Examples Nimr (니므르) / Tiger Kteb (크텝) / Book Dubai (두바이) / 도시 이름, '두바이' Yom (욤) / Da.. 2023. 1. 4.
레바논 아랍어 숫자 정리 | Lebanese Arabic Study - Number 0. ٠ zero sefer [써퍼르] صفر Nothing Ma shii [마쉬] ماشس 1. ١ one, waahad [와하드] واحد 2. ٢ two, tneen [트넨] تنان 3. ٣ three, tleete [틀레트] تلاتة 4. ٤ four, arba-a_ [아르바아_] اربعة 5. ٥ five, khamse [함-쎄] خمسة 6. ٦ six, sette [씻띠] ستة 7. ٧ seven, saba-a_ [싸바아_] سبعة 8. ٨ eight, tmeene [th메네] ثمانية 9. ٩ nine, tessa- [티싸-] تسعة 10. ١٠ ten 'Ashra [아_쉬라] عشرة 11. ١١ Eleven H,da'sh [하다쉬] احدعش 12. ١٢ Twelve T.. 2022. 12. 26.
아랍어 알파벳 정리 | 표준아랍어 레바논 요르단 시리아 팔레스타인 등등 | Lebanese Arabic Study - Alphabet 아랍어를 공부하기 위해선 당연 알파벳도 필수다 아랍어는 다른 언어들에 비해 발음과 알파벳의 매칭이 거의 안된다 하지만 조금만 노력하면 할 수 있다 레바논 아랍어와 알파벳은 거의 유사한 것으로 보이는 두바이 아랍어 알파벳 강의를 통해 알파벳들을 공부해 나가려 한다 ※ 아랍어는 연결해서 쓰게 되어있다. 그래서 자음이 처음 올때, 중간에 올 때, 끝에 올 때가 모양이 다 다르다. 왜냐하면 이어 써주기 쉽게 하기 위함이다. 아랍어의 모음은 3개다 • ㅏ(아) : 자음의 위쪽에 점 하나를 찍는다 • ㅣ(이) : 자음의 아래쪽에 점 하나를 찍는다 • ㅜ(우) : 자음의 위쪽에 쉼표 모양을 하나 찍는다 • 묵음(수쿤) : 자음 위에 조그만 동그라미를 찍으면 묵음이다 아랍어 자음 28개 • ب : ㅂ [b] (연상법:.. 2022. 12. 18.
반응형

티스토리툴바