레바논 아랍어 문법 정리 - 지시대명사(this, that) | Lebanese Arabic Study - Grammar

* 하이라이트 의미 : 단어 , 문장

 

 

 

Demonstratives for Place

near : The shop is here [Ed-dikkene hon(e).]

far : The house is there [El-bet honik(e).]

 

 

📌 هيدا [Hayda] : This (is) (male)
هيد [Hayde] : This (is) (female)
هيداك [haydek(e)] : That (is) (male)
هيديك [haydik(e)] : That (is) (female)

مين ج [Min] : Who

شو  [Shu] : What

 

 

📌 [Hayda rijjel] : This is a man
[Hayde mara] : This is a woman
[Hayda m'allim] : This is a (male) teacher
[Hayde m'alme] : This is a (femaie) teacher



📌 [Shu hayda / hayde?] : What's this?

[Hayda kteb] : This is a book.
[Hayde jaride] : This is a newspaper

[Hayda bsen] : This is a (male) cat.
[Hayde bsayne] : This is a (female) cat

📌 That (is)
[Min Haydek(e) / haydik(e)?] : Who's that?

[Haydek(e) rijjel] : That is a man
[Haydik(e) mara] : That is a woman
[Haydek(e) m'allim] : That is a (male) teacher
[Haydik(e) m'alme] : That is a (femaie) teacher

📌 شو هيداك / هيديك؟ [Shu haydik(e) / haydek(e)?] : What's this?

هيداك كتاب [Haydek(e) kteb] : That is a book

هيديك جريدة [Haydik(e) jaride] : That is a newspaper

هيداك بسين [Haydek(e) bsen] : That is a (male) cat
هيديك بسينة [Haydik(e) bysane] : That is a (female) cat

 

📌 هيدول [Haydol(e)] : Theses(are)..

هيدول رجال [Haydol(e) rijal] : These are man.

هيدول نسوان [Haydol(e) niswen : These are women.

هيدول معلمين [Haydol(e) m'almin] : These are (male) teachers.

هيدول معلمات [Haydol(e) m'almet] : These are (female) teachers.

هيدول كتب [Haydol(e) kutub] : These are books.
هيدول جرايد [Haydol(e) jarayid] : These are newspapers.

هيدول بسينات [Haydol(e) bsaynet] : These are cats.

 

 

📌 هيدوليك [Haydolik(e)] : Those (are)..

هيدوليك رجال [Haydolik(e) rjel] : Those are men.
هيدوليك نسوان [Haydolik(e) niswen] : Those are women.

هيدوليك كتب [Haydolik(e) kutub] : Those are books.
هيدوليك جرايد [Haydolik(e) jarayid] : Those are newspapers.

هيدوليك بسينات [Haydolik(e) bsyanet] : Those are cats.